mardi 6 mai 2008

des noms

Ici tout le monde a 2 noms minimum

Ma host a Surat je lui telephone et je demande Siriporn...

Quand elle arrive elle se presente Nong!mais sur ces papiers c est ecris Preeyar Dangcha Si quelqu un comprend je veu bien des explications!!!

Il y avait pinang et penang... c'etait difficilie de savoir ou etait quoi jusqu au jour ou je me suis appercu que c etait tout simplement le meme lieu qui s ecrit de 2 facons differentes!

Pareil pour koh (ca veut dire ile ) mais peut perdre le "h"! exemple : ko lanta
Donc dire l ile de ko lanta c est un pleonasme.

Quang a Langkawy ca s ecrit aussi Langawi!

C'est quoi leur truc c'est pour faire chier les touristes?
juste pour qu on se paume un peu plus?

La fete de 2 temples

Le lendemaing je me fais reveiller par des curieux qui veulent voir ce que c'est la tete d'un europeen...mal reveille!




Je suis surtout la curiosite des ami(e)s du tonton.



Ah oui je t'ai pas dis? mon oncle c'est un ladyboy!!!







Bah la j'utilise son lit (il dort pas ici biensur) donc il est un peu chez lui la....et en fait ils attendent que je debarrasse le plancher pour repetter leur danse.







En effet le tonton (tata), a un groupe de danse (laidyboysband?)



Nan il y a quand meme 3 filles ans le groupe(de6) mais c'est cool car tout le monde peut s'habiller pareil!











Je ne ferais aucune remarque concernant leur choree.





Nong doit aller a son test d'anglais ( bonne chance) et je reste seul avec la grand mere et ....les gosses



que du bonheur.



Tout d'abord je demande a la grand mere de m'apprendre a faire ce qu'elle est en train de faire, des tuiles! Si si c'est des tuiles geantes...en tout cas ca a la meme fonction!













Et puis les gosses arrivent depuis l'autre rive.



Alors on communique comme on peut avec des dessins des gestes et des rires (bocou.)







Et puis on me trouve mon surnom....ca sera Toon!
entreparenthese ca me fait deja 3 nouveaux noms depuis que je voyage!



Quand la journee se termine, Nong revient et les mamans arrivent....avec des costumes!...
...Pour la choree qu'ils vont presenter demain, 2eme jour de la fete du temple.

Mais pour ce soir c'est les grand qui vont presenter leur choree
Et Noon (11ans) la danse de l'oiseau



Ce costume est entierement fait avec des perles et est constitue de plus de 5 mirceaux a appliquer dans l'ordre (je vous dis pas le poid...pauvre petite)






Bah oui c'est lourd mais c'est pas pour ca qu'elle fait la gueule Noon...c'est pasque sa mere oblige chacune de ses filles a faire l'oiseau pour la fete du temple chaque annee (pour celle qui peut entrer dans le costume!



Tiens ca me fait penser a ma premiere comunion....sauf que si j'avais du danser pour ma (mes) communion(s) je serais peut etre religieux a l'heure qu'il est.





Le soir venu, on allume une noix de coco pour eloigner les tousmiques et ca va mieux.





Ce soir la, la maman m'aura conduit en bato jusqu un endroit magique a deux pas de la maison(2 coups de rames?)


Des abres a firefly! Vous vous souvenez le petit insecte rencontre lors de la visite du Paronella parc a Cairns en australie!


Ben la c'est tout un arbre (des arbres) qui clignottent a l'unisson...merveileux


Moi qui croyait que c'etait pas possible, je m'emerveille devant ce phoenomene naturel.



Siriporn dangcha

Encore une experience innoubliable


apres avoir galere avec bus, taxi , touctouc.... J'arrive tant bien que mal a Surat Tani.


J'avais auparavant emprunte un portable dans le bus pour appeller Siriporn mais son anglais est tellement a chier que je lui ai dit que j'appellerais a mon arrivee.


A l'arrivee, alors que je me bat avec le telephone public, une voix derriere moi.



La le hug a la cs mixe avec le salut Thai fait que je me prend un coup de tete a la zidanne.



Elle me presente sa soeur et on monte tous les trois sur le scooter-moto pour aller... ..... a on va pas a la maison?



La fete des 2 temples


Ma host m'explique l'histoire des surnoms...

En fait chacun a un surnom (car leur prenom est trop complique a dire?) avec ces soeurs ca fait Nong, Nam et Noon.

J'ai remarque que ce surnom n'avait rien a voir avec le vrai prenom ...a suivre pour le mien!



On arrive a une sorte de fete foraine pour laquelle, j'apprendrais plus tard, tous les benefices vont au temple.

Meme structure que pour une foire normale (animations, jeux, bouffe... ) mais avec des petits details qui changent...




le jeu de la roulette, geant, avec une souris en guide de boule!


Une scene avec des danses traditionelles (amateur!)

Nong m'explique que demain c'est la fete de son temple ( prochain post) et ca va durer 2 jours.

En attendant, profitons de celle ci car, nous le verrons plus tard, cette teuf est plusmieuxbien car plus animee!

On entre dans le temple et la un monk est en pleine meditation (on dirait qu il va leviter)... Nong me demande si je veux faire la priere avec eux.....Biensur que oui.



On salue ( comme au judo) et le gars nous asperge d'eau (benite?) avec son mini ballet

Voila on est....beni? lave de nos pecher? je ne sais pas trop!






Ca c est un spectacle d ombres chinoises



c est unique et typique du sud de la thailande (on le verra pas ailleurs)
Ombre en coueur (je sais pas comment c est possible!) et personnages articules, le tout sur un fond musical insupportabl oue en live derriere l ecran.


Et finalement on prend la route pour aller a la "maison"
oui entre guillemets car en fait ca ressemble plus a une grange, au bord de la riviere.


Qui me disait que je restais proche de mon petit comfort d'europeen?
La j'en suis loin, tres loin....

Des chiens de garde, tout le monde en a....je me demande de quoi ils ont peur et surtout qu est ce quils veulent garder?
Bon ben y a pas de douche biensur, on se lave au bac ou dans la riviere!

Au finish et comme on peut s'y attendre on vit tres bien comme ca (meme si l'hygiene y est vraiment limite) et comme me disait ma soeur, en europe on est trop tourne vers le comfort et le materialisme.

Je vous rassure ils ont la tele!


La tele

La TV





Ici les series sont du genre " salut les muscles"
je crois que le mauvais jeu vient de la culture mangas!
C est l impression que j ai en tout cas.
J ai beaucoup d estime pour les films asiatiques mais alors les series, on dirait vraiment que l objectif c est de surjouer!!!
avec des bruitages a la cartoon, c est encore plus ridicule que framboisier et bernard minet!




Sur la chaine 7 les series sont a la serie! et je crois que la plupart des tailandais passent leur temps a regarder ca




En tout cas c'est ce que j'ai remarque dans les cyber cafes, stations de bus, epiceries...









Les films
J ai l impression depuis que je suis ici que 99% des films sont des films d action…
Que se soit a l affiche ou chez mes host.


biensur d autres choses sont disponibles...mais c'est ca qu'on regarde et c'est ca qui passe a la tele.



voila je voulais juste le dire